Президентом не был, избранным главой главой государства был. На указанное время Финляндия королевс
Так что не грубая ошибка, а терминологическая неточность.
Кстати, условия участия были несколько жёстче. Помимо формального признания белыми независимости Финляндии, в пакет входили:
1. Плебисцит в Восточной Карелии о присоединении к Финляндии (с почти гарантированным результатом) и автономия Архангеьской и Олонецкой губерний.
2. Одобрение интервенции Англией (включая как официальное заявление, так и займ Финляндии в 15 миллионов фунтов, около 650 миллионов, в пересчёте на современный курс)
3. Демилитаризация Балтийского моря.
Edited at 2014-04-27 04:05 (UTC)
